營造成果

『巴宰族母語歌謠集』共收錄43首祖先的詩歌,有巴宰童謠、巴宰過年慶典歌謠Ayan、Ma-Joak等以及多首平埔調的台語聖詩之原譜和邵信慧師母改編之歌曲。繪本的插圖由曾淑敏老師配合歌曲詞意來繪製。

mds00010-%e6%8b%b7%e8%b2%9d %e5%b7%b4%e5%ae%b0%e6%ad%8c%e8%ac%a0%e5%b0%81%e9%9d%a2-01-%e7%84%a1%e5%b0%81%e5%ba%95-%e5%a3%93%e7%b8%ae

『巴宰腳蹤』雙語歷史繪本,記述1871年甘為霖宣教師帶著愛與使命、信心與勇氣飄洋過海來台灣。鯉魚潭的巴宰族人有幸認識天父的愛,得著福音,並以堅定之信心,代代相傳至今。故事中透過甘牧師以好奇並尊重文化的眼光,來闡述當時巴宰族人的生活模式。

%e5%b7%b4%e5%ae%b0%e7%b9%aa%e6%9c%ac%e5%b0%81%e9%9d%a2-01-%e5%a3%93%e7%b8%ae 1r

6r 7l

延續去年竹編技藝的傳承學習,今年編製鰻笱與蝦虎籠兩種,希望藉由教導學習各種不同的編法,傳承習得祖先的智慧。

dsc_0322 dsc_0279

dsc_0357 dsc_0450